📖 Volume 93 ✦ Volume 93 Hadith 19 / 883

Hadith 19

الحديث 18

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ل، الخصال عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ ص قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَ لَا أُمَّةَ بَعْدَكُمْ
أَلَا فَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَ صَلُّوا خَمْسَكُمْ وَ صُومُوا شَهْرَكُمْ وَ حُجُّوا بَيْتَ رَبِّكُمْ وَ أَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ طَيِّبَةً بِهَا أَنْفُسُكُمْ وَ أَطِيعُوا وُلَاةَ أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ‏. 19 ل، الخصال جَعْفَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ جَدِّهِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِذَا فَشَتْ أَرْبَعَةٌ ظَهَرَتْ أَرْبَعَةٌ
إِذَا فَشَا الزِّنَا ظَهَرَتِ الزَّلَازِلُ وَ إِذَا أُمْسِكَتِ الزَّكَاةُ هَلَكَتِ الْمَاشِيَةُ وَ إِذَا جَارَ الْحُكَّامُ فِي الْقَضَاءِ أُمْسِكَ الْقَطْرُ مِنَ السَّمَاءِ وَ إِذَا خُفِرَتِ الذِّمَّةُ نُصِرَ الْمُشْرِكُونَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ‏. عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ النَّبِيِّ ص أَنَّهُ قَالَ: ثَمَانِيَةٌ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لَهُمْ صَلَاةً وَ ذَكَرَ مِنْهُمْ مَانِعَ الزَّكَاةِ.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Al Khisaal’ – from Abu Umama, ‘From the Prophet-saww having said: ‘O you people! Surely, there is neither a Prophet-as after me-saww nor any community after you all! Indeed! Worship your Lord-azwj, and pray your five daily Salat(s), and fast your month (of Ramazan), and perform Hajj of the House of your Lord-azwj, and pay the Zakat of your wealth, making yourselves good by it, and obey the Guardians-asws of your command, you will enter the Paradise of your Lord-azwj! ’’[20]
(The book) ‘Al Khisaal’ – Ja’far Bin Ali, from his grandfather Al-Hassan Bin Ali, from Ali Bin Hassan, from his uncle Abdul Rahman, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘When four (matters) are widespread, four (matters) will appear! When the adultery is widespread the earthquakes will appear; and when the Zakat is withheld the livestock will be destroyed; and when the rulers are tyrannical in the judgment the drops will be withheld from the sky; and when the Covenant (Zimma) is violated the Polytheists will be victorious over the Muslims! ’’[21]
From Abu Abdullah-asws, from the Prophet-as having said: ‘Eight, Allah-azwj will not Accept any Salat for them’ – and he-saww mentioned from them, the preventer of Zakat’’. [22]

N° hadith18
Volume93
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.