Hadith 51
الحديث 50
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كِتَابُ الْغَايَاتِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَ لَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ أَخْلَاقِ أَهْلِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ
فَقَالَ إِفْشَاءُ السَّلَامِ فِي الْعَالَمِ. وَ مِنْهُ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاللَّهِ وَ بِرَسُولِهِ مَنْ بَدَأَ بِالسَّلَامِ. وَ مِنْهُ عَنْ عَلِيٍّ ع قَالَ: مِنْ أَحْسَنِ الْحَسَنَاتِ عِيَادَةُ الْمَرْضَى وَ مُسَاعَدَةُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الْعُطَاسِ إِجَابَةً.
(The book) ‘Kitab Al Gayaat’ –
‘Rasool-Allah-saww said: ‘Shall I-saww inform you all with best manners of people of the world and the Hereafter? ’
They said, ‘Yes, O Rasool-Allah-saww! ’
He-saww said: ‘Initiate the greeting in the world’’. [67]
And from him, ‘From Ja’far-asws, from his-asws father-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘The foremost of the people with Allah-azwj and with His-azwj Rasool-saww is one who begins with the greeting’’. [68]
And from him-asws, from Ali-asws having said: ‘From the best good deeds is consoling the sick, and assisting supplication in answer to the sneezing’’. [69]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.