وَ مِنْهُ، رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ص أَنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ وَ أَنَّهَا تُدْخِلُ الْجَمَلَ وَ الثَّوْرَ التَّنُّورَ. وَ فِي كِتَابِ الْغُرَّةِ، أَنَّ رَجُلًا عَيَّاناً رَأَى رَجُلًا رَاكِباً فَقَالَ مَا أَحْسَنَهُ فَسَقَطَتِ الدَّابَّةُ وَ مَاتَتْ وَ مَاتَ الرَّجُلُ. وَ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْمَخْلَدِيِّ قَالَ: كَانَ لِي أَكَّارٌ رَدِيءُ الْعَيْنِ فَأَبْصَرَ بِيَدِي خَاتَماً فَقَالَ مَا أَحْسَنَهُ فَسَقَطَ الْفَصُّ فَحَمَلْتُهُ فَقَالَ مَا أَحْسَنَهُ فَانْشَقَّ بِنِصْفَيْنِ. وَ عَنِ الْأَصْمَعِيِّ قَالَ: كَانَ عِنْدَنَا عَيَّانَانِ فَمَرَّ أَحَدُهُمَا بِحَوْضٍ مِنْ حِجَارَةٍ فَقَالَ بِاللَّهِ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ مِثْلَهُ فَانْصَدَعَ فِلْقَيْنِ فَضَبَّبْتُ بِحَدِيدٍ فَمَرَّ عَلَيْهِ ثَانِياً فَقَالَ رَاسِلًا لَعَلَّكَ مَا ضَرَرْتَ أَهْلَكَ فِيكَ فَتَطَايَرَ أَرْبَعَ فِلْقَاتٍ
وَ سَمِعَ الثَّانِي صَوْتَ بَوْلٍ مِنْ وَرَاءِ الْحَائِطِ فَقَالَ إِنَّكَ لَشَرُّ شَخْبٍ فَقِيلَ هُوَ ابْنُكَ فَقَالَ وَا انْقِطَاعَ ظَهْرَاهْ وَ اللَّهِ لَا يَبُولُ بَعْدَهَا فَمَاتَ مِنْ سَاعَتِهِ
وَ سَمِعَ أَيْضاً صَوْتَ شَخْبِ بَقَرَةٍ فَأَعْجَبَهُ فَقَالَ أَيَّتُهُنَّ هَذِهِ فَوُرِّيَ بِأُخْرَى فَهَلَكَتَا جَمِيعاً الْمُوَرَّى بِهَا وَ الْمُوَرَّى عَنْهَا وَ قِصَّةُ الْبَعِيرِ وَ الْأَعْرَابِيِّ مَشْهُورَةٌ مَعْرُوفَةٌ.
And from him –
‘It is reported from the Prophet-saww: ‘The evil eye is true, and it enters the camels, and the fuel of the oven’’. [3]
And in the book ‘Al Ghurra’ –
‘A man of evil eyes saw a man riding. He said, ‘How excellent it is! ’ The animal fell and died, and the man died’’. [4] (This is not a Hadith)
And from Abu Al-Hassan Al Makhlady who said, ‘There was a ploughman for me of evil eyes. He sighted a ring in my hand. He said, ‘How excellent it is! ’ The stone (of the ring) fell off. He carried it. He said, ‘How excellent it! ’ It split into two pieces’’. [5] (This is not a Hadith)
And from Al Asmaie who said, ‘There were two persons with evil eyes with us. One of them passed by a fountain of stones. He said, ‘By Allah-azwj! I have not seen the like of it like I have today! ’ It cracked in two pieces. So I bolted it with iron. He passed by it a second time. He said, ‘Perhaps I did not harm your family regarding you! ’ It flew into four pieces. And the second one heard the sound of urination from behind the wall. He said, ‘You are an evil flow! ’ It was said, ‘It is your son! ’ He said, ‘Waah! May his back be cut off! By Allah-azwj, he will not be urinating after it! ’ He died immediately. And he heard as well the sound of a cow. It fascinated him. He said, ‘Bring me this one! ’ They brought another. All of them died, the ones shown with, and the ones not shown. And the story of the camel and the Bedouin is famous, well-known’’. [6] (This is not a Hadith)
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.