📖 Volume 53 ✦ Volume 53 Hadith 106 / 259

Hadith 106

الحديث 106

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

مصبا، المصباحين صبا، مصباح الزائر زِيَارَةٌ رَوَاهَا ابْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنِي خَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ رَوْحٍ قَالَ‏ زُرْ أَيَّ الْمَشَاهِدِ كُنْتَ بِحَضْرَتِهَا فِي رَجَبٍ تَقُولُ إِذَا دَخَلْتَ وَ سَاقَ الزِّيَارَةَ إِلَى أَنْ قَالَ وَ [أَنْ‏] يَرْجِعَنِي مِنْ حَضْرَتِكُمْ خَيْرَ مَرْجِعٍ إِلَى جَنَابٍ مُمْرِعٍ مُوَسَّعٍ وَ دَعَةٍ وَ مَهَلٍ إِلَى حِينِ الْأَجَلِ وَ خَيْرِ مَصِيرٍ وَ مَحَلٍّ فِي النَّعِيمِ الْأَزَلِ وَ الْعَيْشِ الْمُقْتَبَلِ وَ دَوَامِ الْأُكُلِ وَ شُرْبِ الرَّحِيقِ وَ السَّلْسَبِيلِ وَ عَسَلٍ وَ نَهَلٍ لَا سَأَمَ مِنْهُ وَ لَا مَلَلَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ وَ تَحِيَّاتُهُ حَتَّى الْعَوْدِ إِلَى حَضْرَتِكُمْ وَ الْفَوْزِ فِي كَرَّتِكُمْ.

✦ Traduction anglaise

(The books) ‘Al Misbaheen’, (and) ‘Misbah Al Za’ir’ – There is a Ziyarat reported by Ibn Ayyash who said, ‘It is narrated to my by Khayr Bin Abdullah, from Al-Husayn Bin Rawh who said, ‘Zurr said, ‘Whichever of the shrine you attend during Rajab, you should say when you enter’ – and he continued the Ziyarat up to he said, ‘And He-azwj should return me from your-asws presence with a goodly return to a pleasant expansive side and gentleness, and a place to a time of death, and goodly destination and place in the everlasting bounties and the livelihood in the future, and permanent eating, and drinking the (sealed) nectar, and the (river) Salsabeel, and honey, and saturating drink there being no poison from it, nor any fatigue, and Mercy of Allah-azwj and His-azwj Blessings and His-azwj Welcome, until I return to your-asws presence and the success in your-asws Raj’at’’. [111]

N° hadith106
Volume53
Chapitre29
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.