ك، إكمال الدين حَدَّثَنَا أَبُو الْأَدْيَانِ قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع وَ أَحْمِلُ كُتُبَهُ إِلَى الْأَمْصَارِ فَدَخَلْتُ إِلَيْهِ فِي عِلَّتِهِ الَّتِي تُوُفِّيَ فِيهَا صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ
فَكَتَبَ مَعِي كُتُباً وَ قَالَ تَمْضِي بِهَا إِلَى الْمَدَائِنِ فَإِنَّكَ سَتَغِيبُ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْماً فَتَدْخُلُ إِلَى سُرَّ مَنْ رَأَى يَوْمَ الْخَامِسَ عَشَرَ وَ تَسْمَعُ الْوَاعِيَةَ فِي دَارِي وَ تَجِدُنِي عَلَى الْمُغْتَسَلِ
قَالَ أَبُو الْأَدْيَانِ فَقُلْتُ يَا سَيِّدِي فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَمَنْ قَالَ مَنْ طَالَبَكَ بِجَوَابَاتِ كُتُبِي فَهُوَ الْقَائِمُ بَعْدِي فَقُلْتُ زِدْنِي
فَقَالَ مَنْ يُصَلِّي عَلَيَّ فَهُوَ الْقَائِمُ بَعْدِي فَقُلْتُ زِدْنِي
فَقَالَ مَنْ أَخْبَرَ بِمَا فِي الْهِمْيَانِ فَهُوَ الْقَائِمُ بَعْدِي
ثُمَّ مَنَعَتْنِي هَيْبَتُهُ أَنْ أَسْأَلَهُ مَا فِي الْهِمْيَانِ وَ خَرَجْتُ بِالْكُتُبِ إِلَى الْمَدَائِنِ وَ أَخَذْتُ جَوَابَاتِهَا وَ دَخَلْتُ سُرَّ مَنْ رَأَى يَوْمَ الْخَامِسَ عَشَرَ كَمَا قَالَ لِي ع فَإِذَا أَنَا بِالْوَاعِيَةِ فِي دَارِهِ وَ إِذَا أَنَا بِجَعْفَرِ بْنِ عَلِيٍّ أَخِيهِ بِبَابِ الدَّارِ وَ الشِّيعَةُ حَوْلَهُ يُعَزُّونَهُ وَ يُهَنِّئُونَهُ
فَقُلْتُ فِي نَفْسِي إِنْ يَكُنْ هَذَا الْإِمَامَ فَقَدْ حَالَتِ الْإِمَامَةُ لِأَنِّي كُنْتُ أَعْرِفُهُ بِشُرْبِ النَّبِيذِ وَ يُقَامِرُ فِي الْجَوْسَقِ وَ يَلْعَبُ بِالطُّنْبُورِ
فَتَقَدَّمْتُ فَعَزَّيْتُ وَ هَنَّيْتُ فَلَمْ يَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ ثُمَّ خَرَجَ عَقِيدٌ فَقَالَ يَا سَيِّدِي قَدْ كُفِّنَ أَخُوكَ فَقُمْ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَدَخَلَ جَعْفَرُ بْنُ عَلِيٍّ وَ الشِّيعَةُ مِنْ حَوْلِهِ يَقْدُمُهُمُ السَّمَّانُ وَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَتِيلُ الْمُعْتَصِمِ الْمَعْرُوفُ بِسَلَمَةَ
فَلَمَّا صِرْنَا فِي الدَّارِ إِذَا نَحْنُ بِالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَلَى نَعْشِهِ مُكَفَّناً فَتَقَدَّمَ جَعْفَرُ بْنُ عَلِيٍّ لِيُصَلِّي
(The book) ‘Ikmal Al Deen’ – It is narrated to us by Abu Al Adyan who said, ‘I used to serve Al-Hassan-asws Bin Ali-asws Bin Muhammad-asws Bin Ali-asws Bin Musa-asws Bin Ja’far-asws Bin Muhammad-asws Bin Ali-asws Bin Al-Husayn-asws Bin Ali-asws Bin Abu Talib-asws and was carrying his-asws letters to the cities. I entered to see him-asws during his-asws illness in which he-asws expired in, may the Salawaat of Allah-azwj be upon him-asws. He-asws wrote letters (to be sent) with me and said, ‘Go with these to Al-Madain, for you will be absent for fifteen days. You shall enter Surmanray on the day of Thursday and you will hear the cry of death in my-asws house, and you will find me-asws upon the washing table’. Abu Al-Adyan said, ‘I said, ‘O my Master-asws! So, when that does happen, then who? ’ He-asws said: ‘The one who will seek you with the answered to my-asws letters, he-ajfj is Al-Qaim-asws (the one standing) after me-asws’. I said, ‘Increase for me’. He-asws said: ‘One who shall pray Salat upon me-asws, so he-ajfj is Al-Qaim-asws after me-asws’. I said, ‘Increase for me’. He said, ‘The one who informed with what is in the money-belt, so he-ajfj is Al-Qaim-asws after me-asws’. Then his-asws awe prevented me from asking him-asws what is in the money-belt, and I went out with the letters to Al-Madain, and I took their answers and entered Surmanray on the fifteenth day just as he-asws had said to me. There I was with the cry of death in his-asws house, and there I was with Ja’far son of Ali-asws, his-asws brother, at the door of the house, and the Shias were around him, consoling him and congratulating him (for being the next Imam). I said within myself, ‘If this one is the Imam-ajfj, then the Imamate has been nullified, because I have known him with drinking Al-Nabeez (intoxicant), and gamble in the palaces, and play with the tambourine’. I went forward and consoled and congratulated, but he did not ask me about anything. Then Aqeyd came out. He said, ‘O my master! Your brother-asws has been shrouded, so stand for praying the Salat upon him-asws! ’ Ja’far son of Ali-asws entered, and the Shias were around him, preceded by Al-Samman and Al-Hassan Bin Ali, killed by Al-Mu’tasim, well-known as Salama. When we came to be in the house, there we were with Al-Hassan-asws Bin Ali-asws, may the Salawaat of Allah-azwj be upon him-asws, upon his-asws bier, shrouded. Ja’far son of Ali-asws proceeded to pray Salat upon his brother-asws. When he thought with exclaiming the Takbeer (
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.