arrow_back
Ad-Dhuhaa سُورَةُ الضُّحَىٰ

Choisir un réciteur

search

Choisir une traduction

FR
EN
FA
UR
quran.surah 93

سُورَةُ الضُّحَىٰ

Ad-Dhuhaa

« The Morning Hours »

Mecquois menu_book 11 Versets bookmark_border Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ ﴿1﴾
Par le Jour Montant!
2
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿2﴾
Et par la nuit quand elle couvre tout!
3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿3﴾
Ton Seigneur ne t'a ni abandonné, ni détesté.
4
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿4﴾
La vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.
5
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿5﴾
Ton Seigneur t'accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait.
6
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ﴿6﴾
Ne t'a-t-Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli!
7
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ﴿7﴾
Ne t'a-t-Il pas trouvé égaré? Alors Il t'a guidé.
8
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ﴿8﴾
Ne t'a-t-Il pas trouvé pauvre? Alors Il t'a enrichi.
9
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿9﴾
Quant à l'orphelin, donc, ne le maltraite pas.
10
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿10﴾
Quant au demandeur, ne le repousse pas.
11
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿11﴾
Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le.
Ahl al-Bayt · Al-Kafi

Hadith — Vertus du Saint Coran

Paroles transmises par les Imams (a.s.) sur l'excellence de la récitation du Coran

ﷺ

13ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ قُلْتُ لأبِي جَعْفَرٍ (عَلَيهِ السَّلام) إِذَا قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَرَفَعْتُ …

Al-Kafi · H.13 صحيح open_in_new Thaqalayn.net
ﷺ

13. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn Mahbub from Ali ibn abu Hamza from abu Basir who has said the following: “Once I said to abu Ja’far (a.s.) ‘When I read the Holy Quran, I rais…

Al-Kafi · H.13 صحيح open_in_new Thaqalayn.net
ﷺ

1ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الضَّبِّيِّ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الأرْمَنِيِّ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ الْحَكَمِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَ…

Al-Kafi · H.1 ضعيف بسنديه open_in_new Thaqalayn.net
ﷺ

1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ya’qub ibn Ishaq al-Dabbiy from abu ‘Imran al-Armani from ‘Abd Allah ibn al-Hakam from Jabir who has said the following: “Once I said t…

Al-Kafi · H.1 ضعيف بسنديه open_in_new Thaqalayn.net
1 / 6
library_books Collections de Hadiths complètes — al-islam.org
Commentaires des Savants

Commentaire Savant

Approches exégétiques de la Sourate Ad-Dhuhaa par les savants islamiques

ط
Allamah Tabatabai Tafsir Al-Mizan · Chiite Imamite

Le Tafsir Al-Mizan d'Allamah Tabatabai est l'un des commentaires coraniques les plus complets de l'école chiite imamite. Il combine analyse linguistique, contexte historique et tradition des Ahl al-Bayt pour révéler les couches profondes de signification du Coran.

Lire sur al-islam.org open_in_new
م
Ayatollah Makarem Shirazi Tafsir Nemouneh · Contemporain

Le Tafsir Nemouneh de Makarem Shirazi offre une lecture accessible et pratique du Coran pour les musulmans contemporains. Fondé sur les enseignements des Imams (a.s.), il aborde les dimensions spirituelles, sociales et éthiques des versets coraniques.

Explorer quran.duas.org open_in_new
lightbulb

Tafsir par Verset

Appuyez sur l'icône 💡 à côté de chaque verset pour afficher le commentaire des savants (Ma'ariful Quran et Makarem Shirazi) directement en ligne.

✦

NOOR médite sur votre lecture — plongez dans les paroles d'Allah.