arrow_back
At-Taariq سُورَةُ الطَّارِقِ

Choisir un réciteur

search

Choisir une traduction

FR
EN
FA
UR
quran.surah 86

سُورَةُ الطَّارِقِ

At-Taariq

« The Morning Star »

Mecquois menu_book 17 Versets bookmark_border Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ﴿1﴾
Par le ciel et par l'astre nocturne
2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ﴿2﴾
Et qui te dira ce qu'est l'astre nocturne?
3
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ ﴿3﴾
C'est l'étoile vivement brillante.
4
إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ ﴿4﴾
Il n'est pas d'âme qui n'ait sur elle un gardien.
5
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ﴿5﴾
Que l'homme considère donc de quoi il a été créé.
6
خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ ﴿6﴾
Il a été créé d'une giclée d'eau
7
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴿7﴾
sortie d'entre les lombes et les côtes.
8
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ ﴿8﴾
Allah est certes capable de le ressusciter.
9
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ﴿9﴾
Le jour où les cœurs dévoileront leurs secrets,
10
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ ﴿10﴾
Il n'aura alors ni force ni secoureur.
11
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ﴿11﴾
Par le ciel qui fait revenir la pluie!
12
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ﴿12﴾
et par la terre qui se fend!
13
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ ﴿13﴾
Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive [qui tranche entre le vrai et le faux],
14
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ ﴿14﴾
et non point une plaisanterie frivole!
15
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا ﴿15﴾
Ils se servent d'une ruse,
16
وَأَكِيدُ كَيْدًۭا ﴿16﴾
et Moi aussi Je me sers de Mon plan.
17
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ﴿17﴾
Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles: accorde-leur un court délai.
Ahl al-Bayt · Al-Kafi

Hadith — Vertus du Saint Coran

Paroles transmises par les Imams (a.s.) sur l'excellence de la récitation du Coran

ﷺ

4ـ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُمْهُورٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَسْعَدَةَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ …

Al-Kafi · H.4 ضعيف open_in_new Thaqalayn.net
ﷺ

4. Ali ibn Muhammad has narrated from ibn Jumhur from Muhammad ibn ‘Umar ibn Mas’adah from al-Hassan ibn Rashid from his grandfather from abu ‘Abd Allah (a.s.) who has said the following: “Reading of…

Al-Kafi · H.4 ضعيف open_in_new Thaqalayn.net
ﷺ

5ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ جَبَلَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ وَهْبٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَ…

Al-Kafi · H.5 ضعيف open_in_new Thaqalayn.net
ﷺ

5. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Yahya ibn al- Mubarak from ‘Abd Allah ibn Jabalah from Mu’awiyah ibn Wahab from Ishaq ibn ‘ Ammar who has said the following: “Once I s…

Al-Kafi · H.5 ضعيف open_in_new Thaqalayn.net
1 / 6
library_books Collections de Hadiths complètes — al-islam.org
Commentaires des Savants

Commentaire Savant

Approches exégétiques de la Sourate At-Taariq par les savants islamiques

ط
Allamah Tabatabai Tafsir Al-Mizan · Chiite Imamite

Le Tafsir Al-Mizan d'Allamah Tabatabai est l'un des commentaires coraniques les plus complets de l'école chiite imamite. Il combine analyse linguistique, contexte historique et tradition des Ahl al-Bayt pour révéler les couches profondes de signification du Coran.

Lire sur al-islam.org open_in_new
م
Ayatollah Makarem Shirazi Tafsir Nemouneh · Contemporain

Le Tafsir Nemouneh de Makarem Shirazi offre une lecture accessible et pratique du Coran pour les musulmans contemporains. Fondé sur les enseignements des Imams (a.s.), il aborde les dimensions spirituelles, sociales et éthiques des versets coraniques.

Explorer quran.duas.org open_in_new
lightbulb

Tafsir par Verset

Appuyez sur l'icône 💡 à côté de chaque verset pour afficher le commentaire des savants (Ma'ariful Quran et Makarem Shirazi) directement en ligne.

✦

NOOR médite sur votre lecture — plongez dans les paroles d'Allah.