Hadith 22
الحديث 10
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
قب، المناقب لابن شهرآشوب الْبَاقِرُ ع فِي قَوْلِهِ تَعَالَى إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ قَالَ ذَاكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَ شِيعَتُهُ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ آبَائِهِ وَ السُّدِّيُّ عَنْ أَبِي مَالِكٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَ مُحَمَّدٍ الْبَاقِرِ ع فِي قَوْلِهِ تَعَالَى وَ مِنْهُمْ سابِقٌ بِالْخَيْراتِ بِإِذْنِ اللَّهِ وَ اللَّهِ لَهُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع. السُّدِّيُّ وَ أَبُو صَالِحٍ وَ ابْنُ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى وَ يُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحاتِ قَالَ يُبَشِّرُ مُحَمَّدٌ بِالْجَنَّةِ عَلِيّاً وَ جَعْفَراً وَ عَقِيلًا وَ حَمْزَةَ وَ فَاطِمَةَ وَ الْحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحاتِ
قَالَ الطَّاعَاتِ قَوْلُهُ أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ عَلِيٌّ وَ حَمْزَةُ وَ عُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ عُتْبَةُ وَ شَيْبَةُ وَ الْوَلِيدُ
وَ كَانَ يَصُومُ النَّهَارَ وَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ أَلْفَ رَكْعَةٍ وَ عَمَّرَ طَرِيقَ مَكَّةَ وَ صَامَ مَعَ النَّبِيِّ ص سَبْعَ سِنِينَ وَ بَعْدَهُ ثَلَاثِينَ سَنَةً وَ حَجَّ مَعَ النَّبِيِّ ص عَشْرَ حِجَجٍ وَ جَاهَدَ فِي أَيَّامِهِ الْكُفَّارَ وَ بَعْدَ وَفَاتِهِ الْبُغَاةَ وَ بَسَطَ الْفَتَاوِيَ وَ أَنْشَأَ الْعُلُومَ وَ أَحْيَا السُّنَنَ وَ أَمَاتَ الْبِدَعَ. أَبُو يَعْلَى فِي الْمُسْنَدِ أَنَّهُ قَالَ: مَا تَرَك
(The book) ‘Al Manaqib’ of Ibn Shehr Ashub –
‘Al-Baqir-asws regarding Words of the Exalted: Except those who believe and do righteous deeds, [95: 6]. He-asws said: ‘That is Amir Al-Momineen-asws and his-asws Shias, so for them would be Recompense without any restrictions [95: 6]’’. [34]
Muhammad Bin Abdullah Bin Al-Hassan, from his forefathers, and Al Sudy, from Abu Malik, from Ibn Abbas, ‘And Muhammad Al-Baqir-asws regarding Words of the Exalted: and from them is one who precedes with the deeds of goodness by the Permission of Allah. [35: 32]. By Allah-azwj! He-asws is Ali-asws Bin Abu Talib-asws’’. [35]
Al Sudy, and Abu Salih, and Ibn Shihab, from Ibn Abbas, ‘Regarding Words of the Exalted: and Give glad tidings to the Momineen, those who are doing righteous deeds [18: 2]. He said, ‘Muhammad-saww gave glad tidings with the Paradise being for Ali-asws, and Ja’far-asws, and Aqeel, and Hamza-asws, and (Syeda) Fatima-asws, and Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws: those who are doing righteous deeds [18: 2]. He said, ‘The ones obedient, are His-azwj Words: Or should We Make those who believe and do righteous deeds – Ali-asws, and Hamza-asws, and Ubeydullah Bin Al-Haris – to be like the mischief-makers in the earth, [38: 28] – Utbah, and Shayba, and Al-Waleed. And they Fasted the day and prayed Salat at night, a thousand Cycles, and streets of Makkah were full, and he-asws fasted with the Prophet-saww for seven years, and after him-saww for thirty years, and performed Hajj with the Prophet-saww, ten Hajj, and fought the Kafirs during his-saww days, and the rebels after his-saww expiry, and he-asws extended the verdicts, and spread the knowledge, and revived the Sunnah, and killed off the innovations’’. [36]
Abu Ya’la in (the book) ‘Al Musnad’ –
‘He-asws said: ‘I-asws have not neglected any night Salat since I-asws heard the Prophet-saww (
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.