Hadith 138
الحديث 139
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
نَوَادِرُ الرَّاوَنْدِيِّ، بِإِسْنَادِهِ إِلَى مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ آبَائِهِ ع قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ كَيْفَ أَصْبَحْتَ فَقَالَ أَصْبَحْتُ وَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِكُلِّ مُؤْمِنٍ حَقِيقَةٌ فَمَا حَقِيقَةُ إِيمَانِكَ
قَالَ أَسْهَرْتُ لَيْلِي وَ أَنْفَقْتُ مَالِي وَ عَزَفْتُ عَنِ الدُّنْيَا وَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَرْشِ رَبِّي جَلَّ جَلَالُهُ وَ قَدْ أُبْرِزَ لِلْحِسَابِ وَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ فِي الْجَنَّةِ يَتَزَاوَرُونَ وَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَهْلِ النَّارِ يَتَعَاوَوْنَ
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص هَذَا عَبْدٌ قَدْ نَوَّرَ اللَّهُ قَلْبَهُ قَدْ أَبْصَرْتَ فَالْزَمْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَدَعَا لَهُ فَاسْتُشْهِدَ يَوْمَ الثَّامِنِ.
(The book) ‘Nawadir’ of Al-Rawandy – By his chain going up to Musa-asws Bin Ja’far-asws, from his-asws forefathers-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww said to Haris Bin Malik: ‘How have you become? ’ He said, ‘By Allah-azwj, O Rasool-Allah-saww! I have become (being) from the Momineen’. Rasool-Allah-saww said: ‘For every Momin there is a reality, so what is the reality of your Eman? ’
He said, ‘I stay awake in my nights (in worship), and I spend my wealth (in charity), and I am detached from the world, and it is as if I am looking that the Throne of my Lord-azwj, Majestic is His-azwj Majesty, and I have come to the Reckoning, and it is as if I am looking at the inhabitants of the Paradise in the Paradise visiting each other, and it is as if I am looking at the inhabitants of the Fire howling at each other’. Rasool-Allah-saww said: ‘This is a servant whose heart has been Radiated by Allah-azwj, and he has vision, so stick to it’. He said, ‘O Rasool-Allah-saww! Supplicate to Allah-azwj for me with the martyrdom’. He-saww supplicated for him, and he was martyred on the eighth day’’. [140]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.