Hadith 22
الحديث 22
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
مَكْرُوهاً أَشْكُو مِنْهُ إِلَيْكَ
فَقَالَ فِيمَ تَشْكِينَهُ قَالَتْ إِنَّهُ قَالَ أَنْتِ عَلَيَّ حَرَامٌ كَظَهْرِ أُمِّي وَ قَدْ أَخْرَجَنِي مِنْ مَنْزِلِي فَانْظُرْ فِي أَمْرِي
فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ص مَا أَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى عَلَيَّ كِتَاباً أَقْضِي فِيهِ بَيْنَكِ وَ بَيْنَ زَوْجِكِ وَ أَنَا أَكْرَهُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ فَجَعَلَتْ تَبْكِي وَ تَشْتَكِي مَا بِهَا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ص وَ انْصَرَفَتْ
قَالَ فَسَمِعَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى مُجَادَلَتَهَا لِرَسُولِ اللَّهِ ص فِي زَوْجِهَا وَ مَا شَكَتْ إِلَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي ذَلِكَ قُرْآناً قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجادِلُكَ فِي زَوْجِها الْآيَاتِ
قَالَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَى الْمَرْأَةِ فَأَتَتْهُ فَقَالَ لَهَا جِيئِينِي بِزَوْجِكِ فَأَتَتْهُ بِهِ فَقَالَ لَهُ أَ قُلْتَ لِامْرَأَتِكَ هَذِهِ أَنْتِ عَلَيَّ حَرَامٌ كَظَهْرِ أُمِّي فَقَالَ قَدْ قُلْتُ لَهَا ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكَ وَ فِي امْرَأَتِكَ قُرْآناً وَ قَرَأَ الْآيَاتِ فَضُمَّ إِلَيْكَ امْرَأَتَكَ فَإِنَّكَ قَدْ قُلْتَ مُنْكَراً مِنَ الْقَوْلِ وَ زُوراً وَ قَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْكَ وَ غَفَرَ لَكَ وَ لَا تَعُدْ
قَالَ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ وَ هُوَ نَادِمٌ عَلَى مَا قَالَ لِامْرَأَتِهِ وَ كَرِهَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ ذَلِكَ لِلْمُؤْمِنِينَ بَعْدُ.
me. I complain to you about him’. He-saww said: ‘Regarding what are you complaining about him? ’ She said, ‘He said, ‘You are prohibited unto me like the back of my mother’, and he has expelled me from my house, therefore look into my matter’. Rasool-Allah-saww said: ‘Allah-azwj has not yet Revealed a Book to me-saww to judge with between you and your husband, and I-saww dislike that I-saww become from the pretenders’. She went on weeping and complaining of what was with her, to Allah-azwj and His-azwj Rasool-saww, and left. He-asws said: ‘Allah-azwj Blessed and Exalted Heard her plea to Rasool-Allah-saww regarding her husband and what she had complained of to him-saww, and Allah-azwj Revealed Quran (Verses) regarding that: Allah has Heard the words of she who pleaded you regarding her husband [58: 1] – the Verse. He-asws said: ‘Rasool-Allah-saww sent for the woman and she came to him. He-saww said to her: ‘Come to me with your husband’. She came with him. He-saww said to him: ‘Did you say to this wife of yours, ‘You are prohibited unto me like the back of my mother? ’ He said, ‘I have said that to her’. Rasool-Allah-saww said: ‘Allah-azwj has Revealed Quran (Verses) regarding you and your wife. Hug your wife to you for you have said the evil word and a falsity, [58: 2], and Allah-azwj had Pardoned you and has Forgiven you, and you should not repeat’. He-asws said: ‘The man left and he was regretful upon what he had said to his wife, and Allah-azwj Mighty and Majestic Disliked that for the Momineen afterwards’’. [23]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.