Hadith 1
الحديث 1
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
دَأَكُمْ تَعُودُونَ
و قال وَ هُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّياحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ حَتَّى إِذا أَقَلَّتْ سَحاباً ثِقالًا سُقْناهُ لِبَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَنْزَلْنا بِهِ الْماءَ فَأَخْرَجْنا بِهِ مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ كَذلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتى لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
و قال وَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ لِقاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا ما كانُوا يَعْمَلُونَ
التوبة ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلى عالِمِ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
يونس إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعاً وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا إِنَّهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ بِالْقِسْطِ
و قال فَنَذَرُ الَّذِينَ لا يَرْجُونَ لِقاءَنا فِي طُغْيانِهِمْ يَعْمَهُونَ
و قال إِنِّي أَخافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
و قال ثُمَّ إِلَيْنا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
و قال تعالى قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكائِكُمْ مَنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ قُلِ اللَّهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ
و قال تعالى وَ يَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَنْ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا ساعَةً مِنَ النَّهارِ يَتَعارَفُونَ بَيْنَهُمْ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقاءِ اللَّهِ وَ ما كانُوا مُهْتَدِينَ
وَ إِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلى ما يَفْعَلُونَ
و قال وَ يَقُولُونَ مَتى هذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ
قُلْ لا أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَ لا نَفْعاً إِلَّا ما شاءَ اللَّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذا جاءَ أَجَلُهُمْ فَلا يَسْتَأْخِرُونَ ساعَةً وَ لا يَسْتَقْدِمُونَ
و قال وَ يَسْتَنْبِئُونَكَ أَ حَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَ رَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَ ما أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ
و قال تعالى هُوَ يُحيِي وَ يُمِيتُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
هود وَ إِنْ تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ عَذابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
و قال تعالى وَ لَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هذا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ
و قال وَ إِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمالَهُمْ إِنَّهُ بِما يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
يوسف أَ فَأَمِنُوا أَنْ تَأْتِيَهُمْ غاشِيَةٌ مِنْ عَذابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ
الرعد وَ إِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَ إِذا كُنَّا تُراباً أَ إِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ أُولئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ وَ أُولئِكَ الْأَغْلالُ فِي أَعْناقِهِمْ وَ أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فِيها خالِدُونَ
إبراهيم مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْ
: 29]
And Said: And He is the One Who Sends the winds bearing glad tidings before His Mercy, until when they bring up a heavy cloud, We Drive it to a dead land, then We Send down water by it, so We Extract by it all fruits; thus We shall Extract the dead, perhaps you would be mindful [7: 57]
And Said: And those who are belying Our Signs and meeting of the Hereafter, their deeds would be nullified. Would they be Recompensed except for what they had being doing? [7: 147]
Surah Al Tawbah: then you will be returned to the Knower of the unseen and the seen, so He will Inform you with what you were doing [9: 94]
(Surah) Yunus-as: To Him is your return, altogether, and the Promise of Allah is True. He Began the creation, then He Repeats it, in order to Recompense those who believe and do righteous deeds with the fairness [10: 4]
And Said: but We Respite those who are not wishing to meet Us in their insolence, blindly wandering on [10: 11]
And Said: I fear the Punishment of a Mighty Day if I disobey my Lord [10: 15]
And Said: then to Us is your return, then We will Inform you with what you were doing [10: 23]
And the Exalted Said: Say: ‘Is there from your associates anyone who can begin the creation and then repeat it? ’ Say: ‘Allah Begins the creation then He Repeats it. How come you are being deluded? ’ [10: 34]
And the Exalted Said: And the Day He will Gather them as if they had not tarried (remained) except for an hour from the day, recognising each other. They would lose, those who are belying meeting Allah, and they were not rightly guided [10: 45]
And either We will Show you part of that which We have Prepared for them or We will Cause you to pass away, then to Us would be their return, then Allah will Testify upon what they had been doing [10: 46]
And Said: And they are saying: ‘When would be this threat, if you were truthful? ’ [10: 48]
Say: ‘I neither control for myself any harm or any benefit except what Allah so Desires. For every community there is a term, and when their term comes, so they would not be able to delay it for a moment, nor bring it forward’ [10: 49]
And Said: And they are asking you for information, ‘Is it true? ’ Say: ‘Yes, by my Lord! It is true, and you will not be escaping it [10: 53]
And the Exalted Said: He Causes to live and Causes to die, and to Him you will be returning [10: 56]
(Surah) Hud-as: and if you turn back, then I fear upon you a Punishment of a Big Day [11: 3]
To Allah is your return, and He is Able upon all things [11: 4]
And the Exalted Said: And if you were to say: ‘You will be Resurrected from after the death’, those who are committing Kufr would say, ‘Surely this is nothing but clear sorcery [11: 7]
And Said: And you Lord will certainly Fulfil their deeds. He is Aware of what they are doing [11: 111]
(Surah) Yusuf-as: Are they feeling secure from an overwhelming Punishment coming to them from Allah, or the Hour coming to them suddenly while they are not realising? [12: 107]
(Surah) Al Ra’ad: And if you are astounded, then (even more) astonishing are their words, ‘When we would be dust will we be in a new creation? ’ They are those who are committing Kufr with their Lord, and they have shackles in their necks, and they are the inmates of the Fire, they would be abiding therein [13: 5]
(Surah) Ibahim-as: before there comes to them a Day during which they would neither be any bargaining or befriending [14: 31]
(Surah) Al Hijr: And surely your Lord, He would be Gathering them. He is Wise, Knowin
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.