✦ Ahlulbayt Hadith 40 / 49

Guidance on maintaining dignity and discretion among adversaries — Hadith 1

الحديث 1

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

حَدَّثَنِي اَلْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ خَالِدٍ اَلْكِنَانِيِّ قَالَ: اِسْتَقْبَلَنِي أَبُو اَلْحَسَنِ مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ ع وَ قَدْ عَلَّقْتُ سَمَكَةً بِيَدِي قَالَ اِقْذِفْهَا إِنِّي لَأَكْرَهُ لِلرَّجُلِ‌[اَلسَّرِيِ‌] أَنْ يَحْمِلَ اَلشَّيْ‌ءَ اَلدَّنِيَّ بِنَفْسِهِ ثُمَّ قَالَ ع إِنَّكُمْ قَوْمٌ أَعْدَاؤُكُمْ كَثِيرٌ يَا مَعْشَرَ اَلشِّيعَةِ إِنَّكُمْ قَوْمٌ عَادَاكُمُ اَلْخَلْقُ فَتَزَيَّنُوا لَهُمْ مَا قَدَرْتُمْ عَلَيْهِ.

✦ Traduction

Al-Hasan bin Ahmed from his father that Abdullah bin Jibilla al-Kinani related: A fish was hanging down my hand when I met Abu al-Hasan Musa bin Ja’far (a). He asked me to throw that fish and said: I do not like for the noble men to carry cheap things themselves. He then added: O Shia, your enemies are numerous. All people antagonized you. Hence, you should keep good appearances before them as much as possible.

LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.